Les Rencontres Littéraires : Faust de Gœthe

Montpellier, le mardi 15 mars 2011 - 20h30, Centre Rabelais

 Goethe, poète, romancier mais également dramaturge, possède une curiosité foisonnante de la vie et des sciences. Observateur de son temps, il devient ce poète, « né pour voir » (Faust, v. 11 288), ce philosophe et savant alliant littérature et recherches scientiques au service de son art. Très vite, son intérêt pour le Mythe grec prend forme dans l'écriture de l'œuvre de sa vie, Faust. Au travers de plus de cinq décennies, dans un perpétuel souci de perfectibilité, il construit son personnage mythique et forge une œuvre variée, d'une grande intensité lyrique, poétique et dramatique.

Faust, une œuvre pour notre temps ? Tel fût le pari de Jean Lacoste, accompagné de Jacques Le Rider, en s'attelant quatre années durant à une nouvelle traduction des 12 111 vers de cet incommensurable poème. Revisiter cette œuvre-mythe, cette œuvre-monde à laquelle Goethe travailla toute sa vie d'écrivain, relevait en effet d'une belle performance.